ब्राज़ीलियाई डिफेंडर रफ़ीना ने अपना करियर समाप्त कर लिया है।
39 वर्षीय फ़ुटबॉल खिलाड़ी ने इस मामले पर पहले ही टिप्पणी कर दी है:
मैं लंबे समय से इसकी योजना बना रहा था, लेकिन आज मैं आधिकारिक तौर पर एक पेशेवर फ़ुटबॉल खिलाड़ी के रूप में अपने करियर के अंत की घोषणा करता हूँ। मुझे खेद है। यह मेरे जीवन का एक बहुत ही खास पल है। मेरा करियर शानदार रहा है। मैंने जो हासिल किया है, उसकी मुझे उम्मीद नहीं थी। बेशक, ज़िंदगी चलती रहती है, लेकिन मैं अब स्टेडियम नहीं जाऊँगा, मैं वही ज़िंदगी जीऊँगा जो मैं हमेशा जीता आया हूँ। मैं इसे जितना हो सके उतना टालना चाहता हूँ, क्योंकि हमने ज़िंदगी भर यही किया है, लेकिन फ़ुटबॉल में मैंने अपने सारे सपने पहले ही पूरे कर लिए हैं।
रफ़ीना ने ब्राज़ीलियाई क्लब कोरिबा के लिए खेलना शुरू किया, जहाँ से वे 2005 में शाल्के चले गए। उन्होंने बायर्न, फ़्लैमेंगो, सैन पाउलो और अन्य टीमों का भी प्रतिनिधित्व किया है। इस साल जनवरी में, यह खिलाड़ी कोरिटिबू लौट आया, लेकिन मार्च में उसका अनुबंध समाप्त हो गया।
बायर्न म्यूनिख के साथ, वह सात बार जर्मन चैंपियन बने, तीन बार जर्मन कप और सुपर कप जीता, और चैंपियंस लीग, यूरोपीय सुपर कप और विश्व कप भी जीता।
